AISubs v3.7
Let's go.
Go, go, go!
Let's cheer for them.
I did it!
Let's continue.
Here is the next boxing game.
Here we go!
Yaba-i-tsu!
Maybe something bad will reach us.
Yaba-i-tsu!
Here we go.
Ready, set, go!
Go!
Here we go!
You threw a lot of balls.
First of all, you have to pass the ball.
Good job!
Go, go, go!
You have a good posture.
Go, go, go!
Yaba-i-tsu!
It's Yaba-i-tsu time.
Yaba-i-tsu!
Here is the menu for Yaba-i-tsu.
Yaba-i-tsu!
It's like a croaker.
Is it a spider?
It's not an insect.
Can we eat it?
It might be dangerous.
Can we eat it?
It's too big.
It's growing hair.
I've heard of a spider that tastes like chocolate.
I thought it was chocolate.
I saw it in a manga called "Chef".
It's chocolate.
Bite it.
It's the worst!
You can do it!
A little more!
How does it taste?
It's not sweet!
It's the worst!
How does it taste?
Tell me your impression.
It tastes like an insect.
Have you ever eaten an insect before?
It tastes like a pet shop.
It's the worst!
It tastes like a pet shop.
What will you do? Will someone eat it for you?
Will you eat it for me?
Who hasn't played a punishment game yet?
If you don't raise your hand now, you'll be punished.
Let's do something other than spiders.
I like spiders.
Why do you like spiders?
I can't do it.
Don't eat it!
I can't do it!
Idol! Idol!
Idol! Remember this!
You're an idol now!
This is a program!
I've been avoiding it for a long time!
Idol!
You're cute!
One more time!
Do it like an idol!
Good!
You ate an insect.
It's the worst!
Which one do you like?
This one?
It's huge!
I will watch you for the rest of my life.
Who are you?
Don't lower your head. It's food.
It was really the worst!
If the country changes, it will be a protein.
I was born in Japan!
I am an idol to dance in Japan!
AKB members said the same thing.
I will let you eat it.
Eat it whole.
I can't do it!
You have to eat it all.
Can you eat it?
I can't do it.
How does it taste?
You can eat it, right?
You were afraid of it, but you can eat it, right?
I think it's fine.
We are pure white canvas.
Usually, we are seven people.
Today, we will eat with appeal.
We are girls who can do their best.
What will you do?
We will do our best.
What will you do?
We will do our best.
You can do it, right?
Really?
Go!
How does it taste?
I think you two should take a reaction.
You are eating it normally.
How does it taste?
Please cheer for me!
Please!
I'll do my best!
You don't have to smile at all!
Here is the last penalty game!
Sour noodles!
I don't like it!
I think it will stay in my mouth!
Sour noodles!
The sweet one from before is still left!
Sour noodles!
Go!
Pass it first!
Good!
It's a straight line of justice!
A straight line is also a straight line!
Good!
Nice!
Make some noise!
I don't like it!
Ema-chan...
I don't like it!
You're lying!
I didn't hit you!
No, you didn't!
You hit me a lot!
Koyori-san, go!
Kurosaki's penalty game!
I don't like it!
Sour noodles!
What is it?
Here is the penalty game!
Sour noodles!
Oh, it looks refreshing!
No, it looks delicious!
By the way, do you eat a lot of sour food?
I like it a lot!
You like it, don't you?
Yes, I like it!
Good for you! I'm sorry, but it's not a penalty game
It's a reward for you
Besides, it's hot
I'm quite hungry, so I want to eat a lot
Let's go!
Let's eat a lot!
Shall we eat?
OK, let's go!
Thank you for the food!
Let's eat!
You can do it!
Oh!
It's all out!
No!
You have to eat it!
You can't eat it all
Go! Go! Go!
It's good!
No, it's not good!
Shall we ask for one more?
Can I ask for it?
Yes, you can!
Asahara Rinde who wants to do it!
She looks like she wants to do it
She's coming this way, too!
She guessed it, so it's Emma-chan!
Oh, Emma-chan!
Emma-chan is being ignored quite a bit
She's being forced to do many things
Emma-chan
Shall we go?
Emma-chan and Rin-chan who have been chosen!
Punishment game, please!
Thank you for the food!
She's got good manners!
With your face up!
Oh, that's good!
That's good!
You're grasping it quite well!
Go for it!
Thank you for the food!
One, two!
Don't eat it!
I won't eat it!
With your face up!
Go for it!
But you can eat it!
Rin-chan, go for it!
Thank you for the food!
What's wrong?
You're dirty!
Sorry!
It's cold!
Go for it!
You can do it!
You're eating it all!
You have to eat it!
You're doing well!
You're getting used to it, right?
How is it? Is it good?
It looks good!
You're getting the best picture right now!
You're crying!
I'm so happy that I'm tired!
You're happy, right?
That's about it!
You've finished it!
You did it!
I've never seen anyone eat sour food and cry like you!
You're crying!
It's okay!
Your tears are beautiful!
We are...
Martial Arts!
We will release a new single on July 25th!
We will be doing a unit performance.
Me, Suzuki Ema and...
I'm Mugita!
We will be doing a unit performance.
It's Shiro's first time doing a unit performance.
Please watch it!
Thank you!
I'm Mugi Ema!
Please listen to "Protea"!
It's time!
How was it, everyone?
It was fun!
Everyone was surprisingly good at this punishment game!
It's sweet forever!
Do you know? It's sweet forever!
It's sweet forever!
I'm smelly!
But you're just sweating!
Of course! I'm an idol!
I'm sweating!
I still have some left in my throat.
My legs...
You didn't eat that much!
I'm full!
It was a good experience! Thank you!
It's really helpful that you say "it was a good experience" at the end!
It was "Revive! Crazy Dodgeball"!
Thank you very much!